A few years ago, Alan Cohen, co-founder and chief product officer of Centivo, became aware of a troubling trend before most of us did: more and more working Americans with health insurance were either not getting the care they needed, or they were going into debt if they did.